| "The Body (Buffy the Vampire Slayer)" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.º episódio da 5.ª temporada de Buffy the Vampire Slayer | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Direção | Joss Whedon | ||||||
| Escritor(es) | Joss Whedon | ||||||
| Código(s) de produção | 5ABB16 | ||||||
| Transmissão original | 7 de Fevereiro de 2001 | ||||||
| Convidados | |||||||
|
Randy Thompson | |||||||
| |||||||
| Lista de episódios de Buffy the Vampire Slayer | |||||||
"The Body" é o 16º episódio da 5ª temporada da série Buffy the Vampire Slayer.
Histórico
Buffy (Sarah Michelle Gellar) é assistida desde a primeira temporada por seus amigos íntimos, que coletivamente se referem a si mesmos como a Gangue Scooby: Xander Harris (Nicholas Brendon), cuja força principal é sua devoção a Buffy e Willow Rosenberg (Alyson Hannigan), que começa a brincar de bruxaria e se torna progressivamente mais poderoso. Eles são orientados por Rupert Giles (Anthony Stewart Head], por Buffy " Watcher", e se juntam à namorada de Xander Anya Jenkins ([ [Emma Caulfield]]), que era um demônio da vingança até que seus poderes fossem retirados. Anya muitas vezes fica sem saber como se comunicar com os seres humanos, e seu discurso é frequentemente abrupto. Na quarta temporada, Willow se envolveu romanticamente com Tara Maclay (Amber Benson), também uma bruxa.
Cada temporada de Buffy, a Caçadora de Vampiros (muitas vezes simplificada como Buffy) apresenta um conjunto de episódios temáticos. Roz Kaveney identifica família e pertencimento como o tema geral da quinta temporada. A mãe de Buffy Joyce (Kristine Sutherland) começa a sentir dores de cabeça no início da temporada, uma vez em colapso e exigindo hospitalização. Posteriormente, ela remove um tumor cerebral. Ela está se recuperando bem. No episódio anterior, ela recebe flores de um pretendente masculino, que Buffy encontra no final do episódio. A quinta temporada também apresenta Dawn (Michelle Trachtenberg), a irmã de Buffy, de 14 anos. Cada temporada tem um antagonista principal chamado de Big Bad; na quinta temporada, isso assume a forma de uma deusa poderosa chamada Glória ([[[Clare Kramer]]).
Trama
Ato I
O episódio começa com os últimos momentos do episódio anterior, com Buffy chegando em casa e encontrando sua mãe Joyce deitada no sofá, sem resposta. Uma cena rápida de flashback é mostrada com todos os Scoobies na casa Summers para o jantar de Natal. Os acontecimentos chocantes do presente de Buffy e a chamadas ao 911, e eventualmente ela tentando reanimar a sua mãe, apesar de perceber que o corpo está frio. Os paramédicos são igualmente mal sucedidos em suas tentativas de reviver ela, chamando a hora da morte pouco depois. Buffy liga para Giles, que é a coisa mais próxima que ela tem agora de um pai vivo. Ela pede que ele venha, mas não diz a ele o porquê. Os paramédicos informam Buffy que o legista foi contactado e que ela deve tentar não perturbar o corpo, e então eles saem em outra chamada. Buffy vagueia pela casa sem rumo por alguns momentos. Ela desmaia e vomita no tapete da sala de jantar e começa a limpá-lo pouco antes de Giles chegar. Giles pergunta o que está acontecendo, achando que pode ser Glory, mas depois ele vê Joyce e corre para o lado dela, mas pára quando Buffy grita: "Nós não podemos mover o corpo!" A cena termina quando ela percebe o que ela disse e cobre a boca no horror.
Recepção crítica
Os críticos elogiaram o episódio e continuaram a contá-lo como um dos melhores episódios de televisão já transmitidos. David Bianculli no New York Daily News 'elogia as habilidades de atuação de Sarah Michelle Gellar, Michelle Trachtenberg, Alyson Hannigan e Amber Benson. "O Corpo", de acordo com Bianculli, é " Emmy - digno ... Também irá assombrá-lo - mas não da maneira normal associada a essa série ainda em evolução e em andamento".
A crítica de televisão Alesia Redding e o editor Joe Vince da redação South Bend Tribune , "Fiquei fascinado por esse programa ... Este não é apenas um dos melhores episódios de 'Buffy' de todos os É um dos melhores episódios de TV de todos os tempos. " Redding acrescenta: "Se você assiste a este episódio incrível e não o reconhece como uma ótima TV, não há esperança ... Um programa de 'fantasia' oferece a visão mais realista e realista da morte que eu já vi, descrevendo habilmente como um ente querido que morre de repente se torna 'o corpo'. "
Gareth McLean em The Guardian rejeita a noção de que Buffy é semelhante a outros "programas adolescentes americanos , como' Dawson's Creek: "Este episódio foi um retrato corajoso, honesto e doloroso da morte e da perda.A maneira como isso foi tratado por Joss Whedon ... foi engenhoso.O tempo ficou mais lento e o sentimento de dormência era palpável quando Buffy e sua gangue tentaram aceitar a morte de Joyce . " McLean apreciou especialmente os pequenos detalhes de Buffy protegendo a dignidade de Joyce e a confusão demonstrada pelos personagens. Ele conclui: "Joyce pode estar morta, mas viverá Buffy, a Caçadora de Vampiros '". Joe Gross no Austin American-Statesman chama o episódio de "devastadoramente calmo" e afirma que "todo o elenco e equipe deveriam ter recebido algum tipo de Emmy por The Body'".
Elenco
Estrelando
- Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
- Emma Caulfield como Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg como Dawn Summers
- James Marsters como Spike (listado mas não aparece)
- Anthony Stewart Head como Rupert Giles
Convidados
- Randy Thompson como Doutor Kriegel
- Amber Benson como Tara Maclay
- Kristine Sutherland como Joyce Summers
Co-estrelando
- Loanne Bispo como Operador da 911
- Kevin Cristaldi como Primeiro Paramédico
- Stefan Umstead como Segundo Paramédico
- J. Evan Bonifant como Kevin
- Kelli Garner como Kirstie
- Rae'Ven Larrymore Kelly como Lisa
- Tia Matza como Professor
- John Michael Herndon como Vampiro
Detalhes da produção
Ao contrário da maioria dos outros episódios de Buffy, "The Body" foi dividido em quatro atos distintos, todas filmados em tempo real com o primeiro ato contendo várias histórias, tiros longos, sem cortes.
Joss Whedon disse no comentário que o ponto da cena de Natal, após a abertura de créditos, era a qual o "Guest Starring" e créditos de produção deviam estar, para estes não se sobrepôr na cena em que Buffy tenta reanimar Joyce. Whedon disse também que lamenta que não envolvam Joyce mais este cenário.
Música
- Boston Pops Orchestra - "The First Noel". Execuções durante uma cena de abertura, onde os Scoobies e Joyce jantam.
Traduções
- Título italiano: "Un Corpo Freddo" ( "um corpo frio")
- Título em alemão: "Tod einer Mutter" ( "Morte de uma Mãe")
- Título francês: "orphelines" ( "Orfãos")
- Título espanhol: "El cuerpo" ( "O Corpo")
- Título japonês: "別れ" ( "Wakare" - "Parting")