| "Chickenpox" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10.º episódio da 2.ª temporada de South Park | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Direção | Trey Parker | ||||||
| Escritor(es) | Trey Parker Matt Stone Trisha Nixon |
||||||
| Canção(ões) | "I'm a Believer" por The Monkees "In the Ghetto" por Elvis Presley |
||||||
| Código(s) de produção | 210 | ||||||
| Transmissão original | 26 de agosto de 1998 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
| Lista de episódios de South Park | |||||||
"Chickenpox" é o décimo episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 23 da série em geral. Escrito por Trey Parker, Matt Stone e Trisha Nixon, e dirigido por Parker, o episódio foi transmitido originalmente em 26 de agosto de 1998 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, os pais dos garotos expõem intencionalmente seus filhos à varicela.
Enredo
A varicela infecta Stan, sua irmã Shelly e Kenny. As mães dos outros meninos começam a pensar que talvez seus filhos deveriam ser expostos a varicela, de modo a obtê-la enquanto eles são jovens, quando é mais fácil de lidar. Os pais concordam e manda os garotos para passar a noite na casa de Kenny, mas os meninos não demonstra entusiasmo por passar a noite na casa de Kenny porque ele é pobre. No dia seguinte, Cartman e Stan ficam doentes, mas Kyle Broflovski não. A varicela de Stan fica tão crítica que ele tem que ser internado no hospital junto com sua irmã. A Sra. Broflovski tenta enviar Kyle para a casa de Kenny novamente, apesar dos protestos de Kyle, mas ele ainda não é contagiado pela doença.
Sra. Broflovski e Sra. McCormick descobrem que seus maridos já haviam sido amigos íntimos, então a Sra. Broflovski tenta consertar a amizade deles, colocando-os em uma viagem de pesca. No entanto, a viagem não ocorre como o planejado e os dois brigam. Gerald faz um discurso a Kyle sobre como algumas pessoas precisam ser mais pobres do que outras como parte de uma sociedade capitalista. Como parte de sua tarefa de casa, o discurso do pai faz com que Kyle elabore um plano para eliminar todas as pessoas pobres do mundo para torná-lo um lugar melhor, colocando-os em campos de concentrações; Isso faz Gerald perceber como suas crenças são insensíveis.
Depois que Kyle descobre que seus pais planejaram a contaminação deles, o garoto ajuda Stan a fugir do hospital. Ambos vão à casa de Cartman para contar a ele e então decidem se vingar dos adultos pelo que fizeram. Os pais começam uma busca frenética, enquanto os meninos procuram Frida, uma prostituta local que tem herpes, os garotos pagam-na para ir às suas casas e usar os itens dos pais para contaminá-los. Os pais encontram as crianças e levam de volta ao hospital; Kyle finalmente fica doente. O episódio termina com todos os meninos no hospital rindo de seus pais com herpes visíveis nos rostos.
Lançamento caseiro
Todos os 18 episódios da segunda temporada, incluindo "Chickenpox", foram lançados em um box set de DVD em 3 de junho de 2003.
Ligações externas
- «"Chickenpox"» (em inglês). no South Park Studios
- «"Chickenpox"» (em inglês). no South Park Studios
- Chickenpox. no IMDb.
- "Chickenpox" (em inglês) no TV.com